In one version of Lithuanian grazing tune, new mythopoetic picture of rue is linked to your images from dew and you may an effective cow diving in the water: ‘Ralia rolia, Cow, rue,/ [. ] In which are you? / [. ] Exploit was swam threw the newest oceans,/ [. ] Exploit is dew applied, / [. ] Mine a grass is drank, / [. ] Cow are grazed by the cowherds, / Ralia rolia, Cow’s dairy is actually drinked’. (KTR 120 (35), Ignalina part, Lithuania, submitted inside 1987).

In another song, rue is of Early morning Superstar and you will a flower garden throughout the yard: “Oh Early morning Star / On the yard, ciuto, / In the flower yard, ruto” (Slaviunas 1959: 365-367).

The fresh wreath symbolically is short for brand new vulva, additionally the horse’s trampling out of a rue lawn, said regarding the musical, is tantamount to having a sexual intercourse that have an effective virgin (1935: 235-237)

Good wreath off rue is far more of emblematic characteristics, throughout real culture rue was only one plant certainly multiple that could be only woven on a beneficial bride’s wreath so you’re able to embellish the top of the fresh crown, or a little wreath of rue will be connected with a bride’s head. Continua a leggere